Die Projektserie Foreign Tongues widmet sich den komplexen Interaktionen zwischen sprachlichen Mitteilungen und deren physischen Begleiterscheinungen und nähert sich mit dem Vokabular der Körpersprache den oft widersprüchlichen Formen der Kommunikation. Ausgangspunkt für die unterschiedlichen Performances sind Sprachaufnahmen, die im Rahmen persönlicher Interviews in verschiedenen Regionen Europas hergestellt wurden.

Nach Foreign Tongues (Toulouse), dem Bühnenstück der Serie, wurden die Foreign Tongues im Rahmen eines IN SITU Pilot Projects für unterschiedliche Situationen im öffentlichen Raum konzipiert. Die site-spezifischen Produktionen reflektieren die regionalen Slangs, Jargons und die Klangumgebung des jeweiligen Spielortes. Mit jedem neuen Ort wird die Spoken Word Symphony erweitert, Landschaft und Architektur ergeben die Szenographie des Stückes.